1
00:00:15,530 --> 00:00:19,990
Trebao sam znati da je taj klijent
danas je bilo previše dobro da bi bilo istinito. Tako je

2
00:00:19,990 --> 00:00:22,430
rijetko kada mladoženja preuzme vodstvo
planira sopstveno venčanje.

3
00:00:22,830 --> 00:00:27,670
Mislio sam da će mi biti muka kad budem
saznao da je njegova dragocjena Ashley

4
00:00:27,670 --> 00:00:28,670
zapravo muškarac.

5
00:00:29,930 --> 00:00:33,270
Tako mi je drago što sam vidio fotografiju tog para
pre nego što smo potpisali ugovor.

6
00:00:34,030 --> 00:00:38,710
Bože, možeš li zamisliti da sam dobio
planirao vjenčanje za njih

7
00:00:38,710 --> 00:00:39,710
ljudi?

8
00:00:40,190 --> 00:00:41,190
Ugh.

9
00:00:41,630 --> 00:00:42,630
U svakom slučaju.

10
00:00:42,920 --> 00:00:45,960
Odbio sam uslugu toj parceli
prije, tako da očito dobijaju

11
00:00:45,960 --> 00:00:47,400
očajan. Oh, moj bože.

12
00:00:49,960 --> 00:00:54,380
Vjerovatno je to razlog zbog kojeg je to podmuklo
Sneak je pokušao da me prevari glumom

13
00:00:55,200 --> 00:00:58,400
Znate, stalno je spominjao Ashley kao
oni.

14
00:00:59,100 --> 00:01:00,440
Trebao sam to prozreti.

15
00:01:01,120 --> 00:01:07,180
Znaš, moraću da budem bolji
o ovome. Moraću da vidim

16
00:01:07,180 --> 00:01:08,180
kroz to.

17
00:01:08,600 --> 00:01:12,320
Niko me neće prevariti
defiling.

18
00:01:17,419 --> 00:01:20,360
Siguran sam da te nije pokušavao prevariti
ponašajući se na bilo koji način.

19
00:01:20,980 --> 00:01:22,360
Možda se samo tako predstavljaju
sebe.

20
00:01:22,900 --> 00:01:26,240
Ne, ne. Uvek sam bio dobar u tome
nanjušivši te ljude.

21
00:01:26,580 --> 00:01:28,640
Ne, pokušavao je da me prevari stavljanjem
na čin.

22
00:01:30,640 --> 00:01:35,300
Nazvati Ashley možda nisu bili
čin. Neki ljudi koriste svoje zamjenice.

23
00:01:35,500 --> 00:01:36,620
Možda i Ashley.

24
00:01:36,900 --> 00:01:41,340
Ugh. O Bože, zamjenice. Nemoj me ni shvatiti
počeo. Dobro, pre svega, jesu

25
00:01:41,340 --> 00:01:42,810
plural. Nije jednina.

26
00:01:43,050 --> 00:01:45,150
Tako da ne mogu ni gramatiku
tačno?

27
00:01:45,470 --> 00:01:50,870
Ne. U redu, nisam ni čuo P
prije pet godina, a sada je

28
00:01:50,870 --> 00:01:51,870
svuda.

29
00:01:52,250 --> 00:01:55,910
Moram da prestanem da razmišljam o ovome. Sve
dobro, možemo preći preko nečeg više

30
00:01:55,910 --> 00:01:58,210
prijatno. Hajde da pričamo o nečemu
drugo, zar ne?

31
00:01:59,330 --> 00:02:02,230
Kao tvoja devojka, dušo. Kako je ona
radiš?

32
00:02:04,430 --> 00:02:05,430
Anita je dobro.

33
00:02:05,570 --> 00:02:07,930
Voli da radi kao medicinska sestra. The
bolnica je zaokuplja.

34
00:02:08,610 --> 00:02:10,570
Mislio sam da je medicinska sestra u a
dom za penzionere.

35
00:02:11,640 --> 00:02:13,460
Da, i ona to radi.

36
00:02:13,700 --> 00:02:15,780
Oh, znaš šta? Čuo sam da postoji
nedostatak medicinskih sestara.

37
00:02:16,120 --> 00:02:18,800
Ljudi poput Anite moraju biti veoma traženi
svuda.

38
00:02:20,200 --> 00:02:21,540
Pa, radi li danas?

39
00:02:21,800 --> 00:02:23,520
Možda može svratiti na putu kući.

40
00:02:24,100 --> 00:02:26,180
Autobusna ruta joj ovo ne donosi
način.

41
00:02:26,740 --> 00:02:29,520
Pa ide autobusom na posao.

42
00:02:30,740 --> 00:02:33,180
Mislio sam da si nam rekao da Anita vozi
auto.

43
00:02:34,840 --> 00:02:38,400
Da, nekada je, ali joj je dosadilo
placanje gasa.

44
00:02:39,340 --> 00:02:44,680
Nije me briga. Nije me briga da li ona vozi
auto, vozi se autobusom. Ja samo, tako sam

45
00:02:44,680 --> 00:02:47,520
sretan što si našao nekoga ko si
kao toliko.

46
00:02:48,060 --> 00:02:51,700
Ako budem iskren, mislio sam možda
nešto nije u redu sa tobom.

47
00:02:52,240 --> 00:02:56,180
Stalno sam nudio da ti namestim moju
prijateljice samohrane kćeri a ti samo

48
00:02:56,180 --> 00:03:00,880
nisu bili zainteresovani. Ali sada te poznajem
jednostavno nisam našao pravu djevojku.

49
00:03:01,760 --> 00:03:04,780
Bože, tako je želim upoznati. Zašto
zar nije došla?

50
00:03:05,850 --> 00:03:06,850
Ona je zauzeta.

51
00:03:07,030 --> 00:03:08,930
Kao što ste rekli, medicinske sestre su na visokom nivou
potražnja.

52
00:03:09,270 --> 00:03:12,670
Pa, da, ali čak i medicinske sestre imaju dan
isključeno, zar ne?

53
00:03:13,070 --> 00:03:17,950
Mislim, tvoju rođendansku večeru. To je
dolazi uskoro. To bi bilo ono

54
00:03:17,950 --> 00:03:18,950
vreme je da je upoznam.

55
00:03:20,730 --> 00:03:26,470
Dušo, vidi, mislim da je stvarno lijepo
da je Anita stalo do ljudi i ona je

56
00:03:26,470 --> 00:03:30,830
fina prema ljudima, ali joj treba stalo
o njenom dečku, takođe, ne samo

57
00:03:30,830 --> 00:03:31,830
stranci.

58
00:03:34,120 --> 00:03:38,040
Spuštam nogu, ok? Ti reci
nju da sačuva taj datum, a ja nisam

59
00:03:38,040 --> 00:03:39,040
prihvatajući ne kao odgovor.

60
00:03:41,840 --> 00:03:44,160
Ok, razgovaraću sa Anitom o tome.
Savršeno.

61
00:03:44,640 --> 00:03:48,100
Ok, super. U redu, hajde da se udubimo,
ok? Naporno sam radio na ovoj lazanje.

62
00:03:48,760 --> 00:03:49,760
Bilo je vrijeme.

63
00:03:59,280 --> 00:04:02,380
Još jednom vam puno hvala što ovo radite.
Naravno, nema problema.

64
00:04:03,130 --> 00:04:04,029
Izgledaš stvarno slatko.

65
00:04:04,030 --> 00:04:05,030
Aww.

66
00:04:07,130 --> 00:04:09,590
Dakle, zapamtite da se zovete Anita i
ti si medicinska sestra.

67
00:04:10,550 --> 00:04:14,050
Da li ste dobili priliku da zapamtite
cheat sheet sam ti poslao e-mail? Potrošio sam sve

68
00:04:14,050 --> 00:04:15,830
noć pamćenje. Naši odgovori moraju
match.

69
00:04:16,510 --> 00:04:18,550
Takođe, imaš 21 godinu, pa sam rekao roditeljima
imaš 21.

70
00:04:19,070 --> 00:04:21,750
Ne brini. Ja sam stari profesionalac
memorisanje redova.

71
00:04:22,210 --> 00:04:24,730
Iskreno, uzbuđen sam što ću popraviti svoj stari
glumačke veštine danas.

72
00:04:25,310 --> 00:04:26,550
Uzbuđen sam što sam u centru pažnje.

73
00:04:27,380 --> 00:04:31,140
Možda sam sebičan, ali tako mi je drago što si ti
Zaglavio sam u biblioteci, Cindy. Za

74
00:04:31,140 --> 00:04:32,920
prvo, od kada si došao
zajedno.

75
00:04:33,540 --> 00:04:40,420
I drugo, ne znam šta bih
gotovo da nisi pristao da mi pomogneš.

76
00:04:40,860 --> 00:04:43,740
Nije svaki dan da momak to traži od mene
upoznaju svoje roditelje kao lažne

77
00:04:43,740 --> 00:04:45,340
djevojka. Hvala vam puno za
slažući se.

78
00:04:45,900 --> 00:04:47,660
Da moja mama zna da sam gej, ubila bi me.

79
00:04:48,120 --> 00:04:49,420
Ne brini, imam te.

80
00:04:50,000 --> 00:04:53,260
Ali sledeći put kada budemo u biblioteci,
premeštaš teže knjige, u redu?

81
00:04:54,200 --> 00:04:55,200
U redu.

82
00:05:07,660 --> 00:05:08,660
Oh, moj Bože.

83
00:05:08,700 --> 00:05:09,700
Zdravo.

84
00:05:09,860 --> 00:05:13,580
Oh, tako sam uzbuđena što ću upoznati novog sina
djevojka.

85
00:05:14,440 --> 00:05:16,620
Znaš, Anita, tako smo sretni što imamo
ti si ovde.

86
00:05:17,520 --> 00:05:19,340
Anita, izgledaš poznato.

87
00:05:19,620 --> 00:05:20,620
Jesmo li se negdje sreli?

88
00:05:21,080 --> 00:05:24,180
Ne, ali to često shvatam. Valjda samo
imati jedno od tih lica.

89
00:05:24,480 --> 00:05:28,160
I kako je to lijepo lice. Vi
tako je lepo opisao, ali jeste

90
00:05:28,160 --> 00:05:29,520
jos lepse.

91
00:05:30,160 --> 00:05:33,040
Oh, to je tako slatko od tebe. Vidim te
uzmi svoju slatku stranu od svoje mame.

92
00:05:33,460 --> 00:05:34,960
Rekla mi je puno o vama.

93
00:05:35,370 --> 00:05:36,990
Dobre stvari, nadam se. Oh, apsolutno.

94
00:05:37,330 --> 00:05:38,370
I on misli o tebi.

95
00:05:39,070 --> 00:05:41,050
Oh, i on nam je rekao puno o tebi.

96
00:05:41,590 --> 00:05:45,810
Smiješno je što ti je kosa drugačija
boje od onoga što nam je rekao.

97
00:05:46,090 --> 00:05:49,990
Oh, da. Ponekad mijenjam kosu
boja. Mislim, biti medicinska sestra je veoma

98
00:05:49,990 --> 00:05:52,990
zahtjevno, pa ću eksperimentirati samo da de
-stres ponekad.

99
00:05:53,250 --> 00:05:55,670
Volim to. Pa, ja ću dobiti
počelo je na večeri, ok?

100
00:05:57,250 --> 00:05:58,029
Hej, Tim.

101
00:05:58,030 --> 00:06:01,070
Znam da ti je rođendan, ali tvoj
mama je čistila ceo dan. Zašto ne

102
00:06:01,070 --> 00:06:02,070
da joj pomognem?

103
00:06:02,159 --> 00:06:05,180
Siguran sam da bi voljela imati rođendan
dječak probaj sve ionako.

104
00:06:06,300 --> 00:06:07,300
Ali ne bih trebao da je ostavim samu.

105
00:06:08,140 --> 00:06:09,140
Ona je naš gost.

106
00:06:09,620 --> 00:06:11,260
Ne brini. Zadržaću našeg gosta
entertained.

107
00:06:12,520 --> 00:06:16,080
Biće to savršeno vreme za upoznavanje
prelepa mlada dama koja je ukrala

108
00:06:16,080 --> 00:06:17,160
srce mog dečaka.

109
00:06:18,800 --> 00:06:20,420
U redu je, dušo. Idi pomozi svojoj mami.

110
00:06:23,200 --> 00:06:24,800
Pa, zašto ti ne bih pokazao?

111
00:06:28,180 --> 00:06:30,680
I siguran sam da možete pogoditi gdje smo
sada.

112
00:06:34,320 --> 00:06:35,320
U redu, vrijeme je da prekinemo sa sranjem.

113
00:06:36,240 --> 00:06:37,240
Kako to misliš?

114
00:06:37,280 --> 00:06:38,280
Hajde, Anita.

115
00:06:38,440 --> 00:06:40,980
Imam snažan osjećaj da nisi
ko kažeš da jesi.

116
00:06:42,900 --> 00:06:45,340
Mislio sam da je Logan lagao o svom
djevojka.

117
00:06:45,700 --> 00:06:50,140
Sve priče koje priča o Aniti
samo nemojte zbrajati. On se opravdava

118
00:06:50,140 --> 00:06:51,320
vreme je da se nađemo.

119
00:06:51,900 --> 00:06:58,680
Dugo sam sumnjao u to
bio je malo, eh, duhovit,

120
00:06:58,840 --> 00:06:59,960
ako me uhvatiš.

121
00:07:00,520 --> 00:07:03,300
U redu, ali susret samo potvrđuje
to.

122
00:07:03,980 --> 00:07:05,480
o cemu pricas?

123
00:07:06,260 --> 00:07:08,120
Hoćeš da kažeš da je Logan gej?

124
00:07:08,820 --> 00:07:11,300
Jer ne može biti gej ako izlazi
ja.

125
00:07:11,620 --> 00:07:12,840
Sada možete prekinuti glumu.

126
00:07:13,480 --> 00:07:16,860
Znao sam da sam te odnekud prepoznao.
Ti si djevojka sa žitaricama od prije mnogo godina.

127
00:07:17,680 --> 00:07:19,500
Ukusni zalogaj sa svakom kašikom?

128
00:07:20,300 --> 00:07:25,320
Ta reklama mi je urezana u mozak
jer se prikazivao na svakom kanalu

129
00:07:25,320 --> 00:07:26,420
pet minuta.

130
00:07:26,880 --> 00:07:29,940
Logan nam je rekao da ste vi
medicinska sestra, ali nikada nije rekao ništa o tome

131
00:07:29,940 --> 00:07:30,879
biti glumica.

132
00:07:30,880 --> 00:07:36,170
Mislim, on je tako očigledno... nije
pravo, da ne može ni da zadrži svoje

133
00:07:36,170 --> 00:07:38,430
ravno. Ja sam zaista Loganov
djevojka.

134
00:07:38,890 --> 00:07:41,290
Samo nije spomenuo da sam nekad bila
glumica.

135
00:07:41,570 --> 00:07:44,350
I promenio sam karijeru kada sam shvatio
moj pravi poziv.

136
00:07:44,770 --> 00:07:45,770
Ne trudi se.

137
00:07:46,130 --> 00:07:50,210
Ne zavaravaš me. U svakom slučaju, to
nije bitno. Kao, Logan bi mogao biti

138
00:07:50,210 --> 00:07:53,090
prikaži melodije sa rogova za sve I
briga.

139
00:07:53,770 --> 00:07:59,170
Ali njegova majka, ako sazna da je on
vilo, igra je gotova.

140
00:08:00,030 --> 00:08:01,290
Mogla bi ga čak i izbaciti.

141
00:08:01,970 --> 00:08:05,830
Molim te, nemoj reći svojoj ženi. Ne dozvoli
ona je izbacila Logana. Ne rizikujem

142
00:08:05,830 --> 00:08:07,530
sebe da zaštitim Logana.

143
00:08:07,750 --> 00:08:11,570
To bi ubacilo dva života
jad za razliku od samo jedne.

144
00:08:11,790 --> 00:08:12,890
On je tvoj sin.

145
00:08:13,110 --> 00:08:16,450
On je odrastao čovjek, i to u ovome
svijet, to je svaki čovjek za sebe.

146
00:08:17,390 --> 00:08:19,130
Kako si mogao biti tako bezdušan?

147
00:08:19,790 --> 00:08:20,910
Logan ima samo 19 godina.

148
00:08:21,670 --> 00:08:23,470
Toliko mladih ljudi završi bez krova nad glavom.

149
00:08:23,870 --> 00:08:26,430
Samo se loše završi. Uništavaš
Loganov život.

150
00:08:27,330 --> 00:08:28,289
Ne brini.

151
00:08:28,290 --> 00:08:30,130
Zapravo imam puno za tebe.

152
00:08:30,920 --> 00:08:33,280
Zapravo ne moram reći Nicole
istina.

153
00:08:33,539 --> 00:08:35,500
Ona ionako vidi ono što želi da vidi.

154
00:08:36,000 --> 00:08:40,039
I neće ni u šta posumnjati
od Logana osim ako ne kažem nešto o tome

155
00:08:40,039 --> 00:08:43,700
to. Sada te mogu pustiti da budeš
Anita tokom večere.

156
00:08:43,980 --> 00:08:46,060
I Loganov rođendan se nastavlja glatko.

157
00:08:46,600 --> 00:08:50,880
Ali, znate, čuvanje tako velike tajne
od moje žene je ogroman teret.

158
00:08:53,140 --> 00:08:55,980
I osjećam se kao da zaslužujem nešto
moji napori.

159
00:08:57,180 --> 00:08:58,260
Nešto kao ti.

160
00:08:59,930 --> 00:09:01,570
Da li trenutno zahtevate seks?

161
00:09:01,850 --> 00:09:03,350
Ne tražim ništa.

162
00:09:03,790 --> 00:09:05,490
Nudim vam priliku.

163
00:09:06,270 --> 00:09:10,470
Već si skrenuo s puta
da zaštiti Loganovo dupe za ovu celinu

164
00:09:10,470 --> 00:09:11,930
dečko-djevojka stvar.

165
00:09:12,530 --> 00:09:17,690
Ovo je samo još jedna stvar koju možete učiniti
da se pobrinem da Loganova tajna ostane

166
00:09:17,690 --> 00:09:20,410
sigurno. Kako si to mogao učiniti svom sinu?

167
00:09:20,890 --> 00:09:22,350
Kako si to mogao učiniti svojoj ženi?

168
00:09:22,690 --> 00:09:24,370
Zašto bi ti stalo do nje?

169
00:09:24,710 --> 00:09:29,250
Siguran sam da ti je Logan rekao šta
ona je neverovatno ljudsko biće.

170
00:09:29,670 --> 00:09:31,230
U redu, hej, možda smo oboje
dirtbags.

171
00:09:31,670 --> 00:09:36,670
Samo različita područja. u redu,
možda smo se zato okupili i

172
00:09:36,670 --> 00:09:37,549
završili zajedno.

173
00:09:37,550 --> 00:09:39,770
Ali u svakom slučaju, ne brinite za nas.

174
00:09:40,670 --> 00:09:42,350
Brini se samo za svoju ulogu.

175
00:09:43,610 --> 00:09:45,090
Au, ne pravi se tako.

176
00:09:45,590 --> 00:09:49,650
Ti zapravo ne izlaziš s Loganom, tako da
ne bi ga stvarno varala.

177
00:09:52,050 --> 00:09:55,890
U redu. Ali obećavaš ništa loše volje
desiti Loganu?

178
00:09:56,990 --> 00:09:57,990
Da, obećavam.

179
00:12:26,030 --> 00:12:32,030
Oh, moj Bože.

180
00:13:29,360 --> 00:13:30,360
šta šta šta šta?

181
00:14:14,060 --> 00:14:15,300
O moj bože.

182
00:15:02,060 --> 00:15:03,060
Uh huh.

183
00:15:53,839 --> 00:15:55,740
Evo ga. Oh,

184
00:15:55,980 --> 00:16:11,660
I

185
00:16:11,660 --> 00:16:14,560
jebeno volim to.

186
00:16:26,760 --> 00:16:27,760
Da.

187
00:16:28,340 --> 00:16:31,000
Kakav je to bio komercijalni slogan?

188
00:16:33,440 --> 00:16:34,440
Jebi ga.

189
00:16:38,020 --> 00:16:44,620
Tamo.

190
00:16:44,920 --> 00:16:47,800
Oh, da. Sisati klitoris. Uh -huh.

191
00:18:27,530 --> 00:18:28,530
Ne preglasno.

192
00:18:28,770 --> 00:18:29,770
Znaš šta govorim?

193
00:22:26,600 --> 00:22:27,600
Pussies.

194
00:25:37,290 --> 00:25:39,350
Kao da uživaš u jebanju
dečkov otac.

195
00:25:40,310 --> 00:25:41,430
Jebeno volim.

196
00:25:42,610 --> 00:25:45,010
Volim biti nevaljala djevojka.

197
00:28:35,310 --> 00:28:36,310
Da.

198
00:33:58,890 --> 00:34:01,270
Našao sam novo buđenje za tvoje
karijera.

199
00:42:32,300 --> 00:42:34,020
Videcu kakav si ti nastup
mogu dati dole.

